Problem Türkçe bir kelime mi? Fransızca problème sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca próblema(t) πρόβλεμα “öne atma, ortaya bir soru atma” sözcüğünden alıntıdır.