Lisanı hal tercüme istemez ne demek? Yani lisan-ı hal ile söylenen sözler en kıymetli kelimelerdir. Lisanı hal tercüman istemez. Sözümüz halimiz olmalı, haline bürünemeyeceğimiz sözü bırakın sarf etmeyi, yanından dahi geçmemeliyiz.