What language is mimesis? Mimesis is derived from the Greek verb mimeisthai, which means "to imitate" and which itself comes from mimos, meaning "mime." The English word mime also descends from mimos, as do mimic and mimicry.