Evvel hangi köken? Arapça Awl/#wAl kökünden gelen awwal أوّل “birinci, ilk, önce” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça āla آل “geri döndü, başa döndü” fiilinin afˁal vezninde kıyas halidir.