Eski dilde siyah ne demek? Farsça siyāh سیاه veya siyah سیه “kara” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen syāv sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avestaca ve Eski Farsça aynı anlama gelen syāva- sözcüğünden evrilmiştir.